Moteurs de recherche

Nouvelle fonctionnalité Google

0 1

Après sa nouvelle page d’accueil toute élégante qui s’affiche en fondu quand on bouge la souris, et après les fonctionnalités développées pour permettre une recherche plus affinée aux internautes, Google se lance un nouveau défi : nous donner la possibilité d’effectuer des recherches et de traduire, à volonté, le texte des résultats dans une langue ou dans une autre !

Par exemple, si vous êtes en Norvège et que le norvégien n’est pas vraiment votre deuxième langue, alors pas la peine de paniquer en voulant trouver le restaurant qui propose la spécificité culinaire de la région ! Pas la peine aussi de faire une recherche en langue française, car les résultats qui vont s’afficher seront très restreints et / ou pas mis à jour !

La nouvelle option interlangues, présente sur la liste des filtres de recherche dans la barre latérale développée par Google, vous permet de visualiser, des résultats directement traduits par Google Translate. En effet, vous aurez la possibilité de choisir la langue des résultats qui s’afficheront suite à votre requête et ainsi, d’accéder aux sites directement traduits.

interlangues-text original

Le point positif est que vous aurez des résultats complets. Le point négatif est que vous aurez à déchiffrer le charabia des résultats. En effet, Google vous traduit bêtement les résultats : du mot-à-mot !

Un autre point négatif est la lenteur à laquelle s’affichent les résultats, plus de langues à traduire est synonyme de plus de lenteurs lors de l’exécution de la requête.

facebooktwittergoogle_plus

Articles recommandés

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...Loading...
Loading Facebook Comments ...

laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *


− 2 = six

  • Contenu proposé

    Le meilleur de JWM

    • Google comprend désormais les questions complexes

      Le langage semble tellement naturel pour nous que nous le tenons pour acquis, et oublions qu’il nous a fallu des années pour le maîtriser, étant enfants.   Grâce à l’évolution du langage utilisé par Google, son système de reconnaissance des demandes de recherches est de plus en plus performant. Celui ci a « grandi » et peut…

    • Récentes mises à jour du moteur de recherche Google: Penguin ou Panda?

      Des fluctuations au sein des SERP de Google ont été notées ces derniers jours et certains enthousiastes avaient pensé que c’était le lancement de Google Penguin 4.0. Bien que ce ne fût pas le cas, il y a bien eu une mise à jour de l’algorithme principal qui intégrera dorénavant Google Panda. Ces fluctuations qui…

    Recent Comments

    Access To E Business

    Suivez-Nous

    N’hésitez pas à nous suivre sur Google + Ou rejoignez la communauté JWM sur Facebook (n'oubliez pas de cliquer sur J'aime !) Ou même nous suivre sur Twitter
    facebooktwittergoogle_plusrss

    votre newsletter