facebook, Newsletter

Posts en langues multiples sur Facebook

0 3

L’importante de la langue est primordiale pour le réseau social Facebook. Les pages des gros annonceurs internationaux disposent donc de pages globales qui leurs donnent la possibilité de poster en plusieurs langues mais aussi d’avoir plusieurs identités orthographiques selon les pays.

Facebook a décidé de remédier à cette injustice en proposant un service de traduction intégré à sa plateforme bien que l’outil n’est pas particulièrement pertinent. Aujourd’hui, le réseau social se propose de donner la possibilité d’écrire un post dans différentes langues et de le délivrer dans la bonne langue selon l’audience visée.

Cependant, ce n’est pas une option par défaut puisque vous devez l’activer pour pouvoir en profiter.

Posts multilangues

Il faut se rendre dans les paramètres, activer l’autorisation pour la publication en différentes langues. Une option « écrire la publication dans une autre langue » apparaîtra désormais sur vos statuts. Le ciblage de l’audience sera automatique exactement de la même manière que pour les pages globales.

Posts multilangues.

On ne sait pas encore si cette nouvelle fonctionnalité est en test ou en cours de déploiement bien qu’elle soit utilisable sur de nombreuses pages. Elle rendra la vie facile aux CM qui doivent gérer des communautés polyglottes.

facebooktwittergoogle_plus

Articles recommandés

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...Loading...
Loading Facebook Comments ...

laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *


huit × 1 =

  • Contenu proposé

    Le meilleur de JWM

    • Google comprend désormais les questions complexes

      Le langage semble tellement naturel pour nous que nous le tenons pour acquis, et oublions qu’il nous a fallu des années pour le maîtriser, étant enfants.   Grâce à l’évolution du langage utilisé par Google, son système de reconnaissance des demandes de recherches est de plus en plus performant. Celui ci a « grandi » et peut…

    • Récentes mises à jour du moteur de recherche Google: Penguin ou Panda?

      Des fluctuations au sein des SERP de Google ont été notées ces derniers jours et certains enthousiastes avaient pensé que c’était le lancement de Google Penguin 4.0. Bien que ce ne fût pas le cas, il y a bien eu une mise à jour de l’algorithme principal qui intégrera dorénavant Google Panda. Ces fluctuations qui…

    Recent Comments

    Access To E Business

    Suivez-Nous

    N’hésitez pas à nous suivre sur Google + Ou rejoignez la communauté JWM sur Facebook (n'oubliez pas de cliquer sur J'aime !) Ou même nous suivre sur Twitter
    facebooktwittergoogle_plusrss

    votre newsletter